O knize: rok / Od té doby, co Margaret začala používat Firebird, zařízení vynalezené jejími rodiči, Margaret přitahovala pozornost nepřátel, kteří půjdou všemu, aby jim pomohla získat moc nad multivesmírem. Jsou dokonce ochotni ublížit lidem, které miluje. Odolává, dokud není její přítel Paul napaden a jeho vědomí je roztříštěno na kusy napříč mnoha dimenzemi. Margaret nemá jinou možnost, než hledat každý střep Paulovy duše. Na tomto lovu proběhne válkou zmítaným San Franciskem, kriminálním podsvětím New Yorku až do třpytivé Paříže, kde jiná Margaret skrývá šokující tajemství. Každý svět je dalším krokem k záchraně Pavla. Ale s každou zkouškou, kterou prochází, stále více zpochybňuje osud, o kterém si myslela, že je sdílí..